Précédent

Édition 7851

PRÉSENTATION

Œuvre (titre court modernisé)

Cuzzi Claude de, L'Oraison aux Chevaliers Romains

Auteur

Cicéron (106 BCE-43 BCE)

Traducteur

Cuzzi Claude de (1450 to 1520-1537 to 1600)

Titre long

L'Oraison que feit Ciceron aux Chevaliers Romains depuis son rappel, et retour à Rome, Translatée par Claude de Cuzzi, treshumble et tresobeissant serviteur de tresillustre, tresvertueux et trespuissant Prince, Monseigneur Reverendissime Cardinal de Bourbon

Lieu

Paris

Libraire

Sertenas Vincent (1490 to 1510-1 Sep 1562 to 30 Sep 1562)

Date

1536

Exemplaire

Besançon BM 222944 (9)

Commentaire

La plaquette est non datée sur la page de titre mais le privilège est daté de 1536. Les informations de cette fiche nous ont été fournies par Marie-Claire Waille, conservateur en charge des fonds patrimoniaux de la bibliothèque de Besançon.

Statut fiche

Non consulté


PRIVILÈGE

Présence dans l'ouvrage

Oui

Date

17 Jun 1536

Signataire

Morin Jean [officier royal parisien] (1480 to 1505-1547 to 1567)

Bénéficiaire

Sertenas Vincent (1490 to 1510-1 Sep 1562 to 30 Sep 1562)

Durée

01 an

AUTORITÉS

USTC

https://www.ustc.ac.uk/editions/76703

BP16

http://bp16.bnf.fr/ark:/12148/cb418811098/

CONTENU (3 textes)

[Liminaire] Cuzzi Claude de, A tresillustre, tresvertueux et tresreverend prince, pere et prelat Loys par divine providence Cardinal de Bourbon, Archevesque de Sens, Evesque de Laon, Abbé de sainct Denis, de sainct Valeri, etc. Claude de Cuzzy, son treshumble et tresobeissant serviteur, salut, avec accroissement d'honneur, et immortelle felicité, « Je n'ay entreprins, tresillustre, tresvertueux, et tresreverend prince, pere et prelat, de traduire ceste petite oraison de treseloquent latin en vulgaire et mal composé françoys... », f. A 2 r° - A 3 v°

[Liminaire] Cuzzi Claude de, Dixain à mondit seigneur, monseigneur le Reverendissime cardinal de Bourbon, « Si le moyen ne s'est representé », f. A 3 v°

[Œuvre principale] Cuzzi Claude de, Oraison que feit Ciceron aux chevalier Rommains depuis son rappel et retour à Romme, « Ce que j'ay plus devotement à Jupiter et autres immortelz dieux prié, je l'ay, Seigneurs Ro. pour votre incolumté, repoz et concorde voué... », f. A 4 r° - f. C 4 v°

PERSONNE APPARAISSANT DANS LES TEXTES (1 personne)

Bourbon-Vendôme Louis de, cardinal (2 Jan 1493-11 Mar 1557) (2 occurences)

POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Edition 7851, Scripta Manent, état du : 12 avril 2025